1
00:00:08,416 --> 00:00:10,416
[گێژەڵەکان دەقەقێنن].
2
00:00:10,500 --> 00:00:12,916
[با دەهەژێت]
3
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
[ئاو سووشکردن]
4
00:00:15,083 --> 00:00:17,083
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
5
00:00:17,750 --> 00:00:19,750
[بزوێنەری کەشتییەکە چەقۆ دەدات].
6
00:00:27,250 --> 00:00:30,291
- [زوکۆ خرۆشان دەکات].
- [دەنگی شتەکان، شکاندن]
7
00:00:31,958 --> 00:00:34,000
[زوکۆ بە خرۆشانەوە].
8
00:00:34,791 --> 00:00:36,333
دڵنیام کە دەردەکەوێت.
9
00:00:36,416 --> 00:00:39,000
- ڕەنگە تەنها لە شوێنی خۆیدا هەڵە بووبێت.
- [زوکۆ خرۆشان دەکات].
10
00:00:39,083 --> 00:00:42,625
وە لەبیرت بێت،
دەفتەرەکە ئاڤاتاری نەدۆزیەوە.
11
00:00:42,708 --> 00:00:43,750
تۆ ئەوەت کرد.
12
00:00:44,583 --> 00:00:47,500
لەوانەیە دەفتەرەکەت سوودی هەبووبێت
لە کۆکردنەوەی بیرکردنەوەکانتان،
13
00:00:47,583 --> 00:00:50,375
بەڵام هەوڵە بێوچانەکەت
ئەوەیە کە تۆی گەیاندە ئاڤاتاری.
14
00:00:50,458 --> 00:00:51,458
ڕایکرد!
15
00:00:52,666 --> 00:00:54,125
جەنگاوەری کۆتایی!
16
00:00:55,250 --> 00:00:58,000
- ترسنۆکە!
- من لەو بارەیەوە نازانم.
17
00:00:58,083 --> 00:00:59,666
بەڵام ڕوونە کە ئەم ئاڤاتارە...
18
00:00:59,750 --> 00:01:03,166
ئەوە نییە کە تۆ و نە کەسی تر
چاوەڕێی دەکرد.
19
00:01:04,750 --> 00:01:06,166
[هەناسە دەدات]
20
00:01:08,416 --> 00:01:11,458
تا نەیدۆزینەوە نازانین.
وە منیش ئەو دەیدۆزمەوە.
21
00:01:11,958 --> 00:01:14,333
من هێشتا میراتگری تەختم.
ئەوە دەبێت مانای شتێک بێت،
22
00:01:14,416 --> 00:01:16,250
تەنانەت لەم گۆشەی زبڵدانەکانی جیهاندا.
23
00:01:16,333 --> 00:01:17,416
[ئیرۆه] دەیکات.
24
00:01:17,500 --> 00:01:18,416
وە لەم حاڵەتەدا،
25
00:01:18,500 --> 00:01:22,166
ڕێک لەبەر ئەوەیە کە ئێمە...
لە بەشێکی ئارامتری جیهاندا
26
00:01:22,250 --> 00:01:24,000
کە ئێمە سوودمان هەیە.
27
00:01:25,333 --> 00:01:28,625
چەند شوێن دەتوانێت هەبێت
بۆ ئەوەی ئاڤاتارییەک خۆی بشارێتەوە؟
28
00:01:29,833 --> 00:01:32,208
[مۆسیقای سەرسوڕهێنەر ئاوساوە].
29
00:01:32,291 --> 00:01:34,625
[ئانگ] دوورگەی کیۆشی بریتییە لە
تەنها چەند کاتژمێرێک لێرەوە دوورە.
30
00:01:34,708 --> 00:01:38,333
بە پێی ئەمەش، […]
ئاڤاتاری کیۆشی توندترین جەنگاوەر بوو
31
00:01:38,416 --> 00:01:40,541
و وەستایەکی ئەو شتەی کە پێی دەڵێن
دەوڵەتی ئاڤاتاری.
32
00:01:40,625 --> 00:01:43,541
ڕەنگە شتێک لە مەزارگەکەیدا بێت
یارمەتیم دەدات پێش ئەوەی دەسەڵاتەکەم کۆنتڕۆڵ بکەم...
33
00:01:43,625 --> 00:01:44,625
تۆ کەسێک دەکوژیت؟
34
00:01:45,458 --> 00:01:47,291
پێش ئەوەی دووبارە بێتەوە.
35
00:01:52,625 --> 00:01:54,291
- [سۆکا] کاتی ئەوە هاتووە بچینەوە ماڵەوە.
- چی؟
36
00:01:54,375 --> 00:01:56,791
ئێمەش بەشداری خۆمان کرد.
ئێمە لە دەستی فایربێندەرز ڕزگارمان کرد.
37
00:01:56,875 --> 00:01:58,833
ئێستا کاتی ئەوە هاتووە بچینەوە ماڵەوە. ئەرکی من...
38
00:02:00,500 --> 00:02:03,208
ئەرکی ئێمە پاراستنی گوندە،
وەک باوکم پێی گوتین.
39
00:02:03,291 --> 00:02:04,750
دەتوانن خۆیان بپارێزن.
40
00:02:04,833 --> 00:02:07,666
جگە لەوەش چی سوودێکی هەیە ڕزگارکردنی وۆڵف کۆڤ
ئەگەر دونیا ڕزگار نەکەین؟
41
00:02:07,750 --> 00:02:10,833
کاتارا گوێت لێیە چی دەڵێیت؟
دونیا ڕزگار بکە.
42
00:02:10,916 --> 00:02:12,583
- ئێمە.
- بۆچی نا؟
43
00:02:12,666 --> 00:02:15,541
ئەگەر جیهان هەر چانسێکی هەبێت،
پێویستی بە ئانگ دەبێت.
44
00:02:16,208 --> 00:02:17,416
وە تۆ ڕاست دەکەیت.
45
00:02:17,500 --> 00:02:20,000
ئێمە ئەرکمان لەسەر شانە،
و بۆ پاراستنی ئاڤاتاریشە.
46
00:02:20,083 --> 00:02:22,291
بیپارێزن؟ دەتەوێت بیپارێزیت؟
47
00:02:22,375 --> 00:02:25,000
ئەو کابرایەی کە نزیکە
لە لوتکەی ئەم شاخە هەڵیکردین.
48
00:02:25,083 --> 00:02:27,125
زیاترە لە یارمەتیدانی ئانگ.
49
00:02:27,208 --> 00:02:30,416
لەوەتەی هاتۆتە ناو ژیانمانەوە،
شتەکان بۆ من گۆڕاون.
50
00:02:30,500 --> 00:02:33,416
پێش ئەوەی چاوم پێی بکەوێت، نەمدەتوانی بچەمێنمەوە
ئاوی بەس بۆ پڕکردنەوەی پەنجەی پەنجە.
51
00:02:33,500 --> 00:02:37,041
وە ئێستا سەیرکە دەتوانم چی بکەم!
وە ئەوەش دوای یەک ڕۆژە!
52
00:02:40,375 --> 00:02:41,541
سەیری دەوروبەرت بکە.
53
00:02:42,125 --> 00:02:43,541
سەیرکە ئێمە ئێستا لە کوێین.
54
00:02:44,125 --> 00:02:47,208
من لەبارەی تۆوە نازانم،
بەڵام ناتوانم بگەڕێمەوە.
55
00:02:54,041 --> 00:02:55,708
[خرۆشانی نەرم]
56
00:02:55,791 --> 00:02:57,791
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
57
00:03:05,958 --> 00:03:08,458
کاتارا، شتێک لە جانتاکەتدا هەڵەیە.
58
00:03:13,666 --> 00:03:14,833
[هاوار دەکات].
59
00:03:18,541 --> 00:03:19,500
[هاوار دەکات].
60
00:03:21,291 --> 00:03:23,583
[سۆکا] هێی! ئەوە خواردنی ئێمەیە.
61
00:03:24,083 --> 00:03:25,458
[کاتارا] ئەوە چییە؟
62
00:03:25,541 --> 00:03:26,750
[ئانگ] لیمۆیەکی باڵدار!
63
00:03:28,708 --> 00:03:30,541
جاران ئاسمان پڕ بوو لەوان.
64
00:03:34,833 --> 00:03:36,041
[کاتارا] ئەمە چییە؟
65
00:03:37,875 --> 00:03:39,875
[ژەنینی مۆسیقای نهێنی]
66
00:03:43,333 --> 00:03:45,000
[گران گران] کاتارا ئازیزم.
67
00:03:45,666 --> 00:03:49,166
ئەم سکڕۆڵە گواستراوەتەوە بۆ خوارەوە
لە نێو واتەربێندەرەکانی هۆزەکەماندا
68
00:03:49,250 --> 00:03:50,791
بۆ چەندین نەوە.
69
00:03:50,875 --> 00:03:55,958
هەموو شتێکی تێدایە کە پێویستە بزانیت
بۆ دەستپێکردنی خوێندنی چەمانەوەی خۆت.
70
00:03:56,541 --> 00:04:00,083
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
چەندە قورس بووە ئەمەت لێ بپارێزم.
71
00:04:00,625 --> 00:04:03,416
بەڵام لەگەڵ میللەتی ئاگر
ڕاوکردن بۆ چەمێنەرەکان،
72
00:04:03,500 --> 00:04:06,416
تەنها زۆر مەترسیدار بوو بۆ ئەوەی تۆ هەتبێت.
73
00:04:07,458 --> 00:04:10,166
بەڵام ئێستا کە چوویتە دەرەوە
بۆ ناو جیهان،
74
00:04:10,250 --> 00:04:12,791
پێویستە ئەوەی هی خۆتە بیبەیت.
75
00:04:12,875 --> 00:04:14,791
تۆ واتەربێندەرێکیت.
76
00:04:15,291 --> 00:04:19,333
ئەوەیە کە تۆ هەمیشە بوویت
و هەمیشە دەبێت.
77
00:04:20,083 --> 00:04:21,750
هەرگیز ئەوە لەبیر مەکە.
78
00:04:22,666 --> 00:04:26,208
دەبینیت؟ ئەمە هەرگیز ڕووی نەدەدا
ئەگەر ماڵەوەمان بەجێنەهێشتبا.
79
00:04:26,791 --> 00:04:29,666
باش. دەچینە دوورگەی کیۆشی
و بزانە چۆن دەڕوات.
80
00:04:31,666 --> 00:04:33,750
ئانگ، تۆ ئامادەی ڕۆشتن؟
81
00:04:37,083 --> 00:04:38,916
شتێک هەیە سەرەتا دەبێت بیکەم.
82
00:04:39,416 --> 00:04:41,416
[ژەنینی مۆسیقای هەستیار]
83
00:04:53,041 --> 00:04:55,375
هەموو ژیانم، تۆ لەوێ بوویت بۆ من...
84
00:04:57,375 --> 00:04:58,750
و منیش بۆ تۆ نەبووم.
85
00:05:00,750 --> 00:05:01,791
ماڵئاوا گیاتسۆ.
86
00:05:03,166 --> 00:05:04,125
داوای لێبووردن دەکەم.
87
00:05:04,750 --> 00:05:05,666
[ئاهێک دەکێشێت].
88
00:05:18,625 --> 00:05:20,625
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
89
00:05:29,541 --> 00:05:31,541
[ژەنینی مۆسیقای نهێنی]
90
00:05:40,125 --> 00:05:41,500
[ئاپا خرۆشان دەکات].
91
00:05:45,583 --> 00:05:47,750
[بە نەرمی دەگری].
92
00:05:50,625 --> 00:05:52,333
[خرۆش دەکات].
93
00:05:52,416 --> 00:05:54,041
[لێمور قیژە]
94
00:05:56,458 --> 00:05:57,583
[کۆس]
95
00:05:57,666 --> 00:05:59,208
- دەتەوێت بەشداریمان بکەیت مۆمۆ؟
- [مۆمۆ دەقیژێنێت].
96
00:05:59,291 --> 00:06:00,625
مۆمۆ؟
97
00:06:01,208 --> 00:06:03,791
بەڵێ. لە مۆمۆ دەچێت، نەخێر؟
98
00:06:04,750 --> 00:06:07,791
- هەروەک چۆن لە سۆکا دەچیت.
- [کاتارا] ناتوانێت لەگەڵ ئەوەدا موناقەشە بکات.
99
00:06:10,375 --> 00:06:13,125
- گرەو دەکەم تامت وەک مریشک بێت.
- [ هاوار دەکات].
100
00:06:14,333 --> 00:06:16,333
[قسەی نادیار].
101
00:06:21,208 --> 00:06:23,583
زوکۆ، دەبێت ئەمە تاقی بکەیتەوە. ئیتر...
102
00:06:24,250 --> 00:06:25,833
- چی هەیە؟
- هێلکەی کوێلپۆل.
103
00:06:26,416 --> 00:06:29,875
هێلکەی کوێلپۆل. زۆر باشە بۆ...
104
00:06:30,583 --> 00:06:31,791
زیندوویی؟
105
00:06:31,875 --> 00:06:33,583
زیندوویی! [پێدەکەنێت]
106
00:06:36,166 --> 00:06:38,291
ئێمە لێرە چی دەکەین مامە؟
107
00:06:41,166 --> 00:06:45,458
[ئیرۆه] ئەم بەندەرە بارەگاکەی تێدایە
لە فەرماندەی ناوچەی ئاگرکوژێنەوە.
108
00:06:46,166 --> 00:06:48,416
ناوەندێکی زانیاری ناوخۆییە.
109
00:06:48,500 --> 00:06:51,166
ئەگەر شتێکی نائاسایی بێت
دەبوو لە دەوروبەری ڕووبدات،
110
00:06:51,250 --> 00:06:52,791
لێرەدا ڕاپۆرت دەکرا.
111
00:06:52,875 --> 00:06:54,583
ئایا عەقڵت لەدەست داوە؟
112
00:06:54,666 --> 00:06:57,916
تۆ دەتەوێت پرسیار لە فەرماندەیەکی نەتەوەی ئاگرکوژێنەوە بکەیت
ئەگەر ئاڤاتاریان بینیبێت؟
113
00:06:58,000 --> 00:07:01,125
ئەگەر وشە دەرچوو، هەموو کەسێک لە جیهاندا
بەدوایدا دەگەڕێت.
114
00:07:01,208 --> 00:07:02,666
دەکرا هەموو شتێک لەدەست بدەم.
115
00:07:02,750 --> 00:07:04,583
خۆت ئارام بکەرەوە شازادە زوکۆ.
116
00:07:04,666 --> 00:07:07,791
یەک شت دەبێت فێری بیت
ئەوەیە کە چۆن ئەوەی دەتەوێت بەدەستی بهێنیت
117
00:07:07,875 --> 00:07:10,458
بەبێ ئەوەی مەبەستی ڕاستەقینەی خۆت ئاشکرا بکەیت.
118
00:07:12,125 --> 00:07:15,541
دەبێت تەکتیکی خۆت، هاوسۆزی خۆت بەکاربهێنیت.
119
00:07:15,625 --> 00:07:21,250
بەڵام لە هەمووی گرنگتر،
پێویستە... برنجی چەسپاوت هەبێت!
120
00:07:24,708 --> 00:07:26,791
مامە گیان کات بۆ ئەمە نییە.
121
00:07:27,291 --> 00:07:29,291
[ژەنینی مۆسیقای سەرگەردان].
122
00:07:35,666 --> 00:07:37,125
[سۆکا] لەوێیە.
123
00:07:37,208 --> 00:07:38,916
خانمێکی زەبەلاح و ترسناک.
124
00:07:49,083 --> 00:07:50,125
ئۆی.
125
00:07:55,375 --> 00:07:56,375
ئەمە بزانە.
126
00:07:58,083 --> 00:08:00,875
[کاتارا] سۆکا،
تەنها پێویستە بچیتە ژوورەوە لەوێ؟
127
00:08:02,750 --> 00:08:04,583
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
128
00:08:05,583 --> 00:08:06,791
ئانگ!
129
00:08:06,875 --> 00:08:09,000
- [ژەنینی مۆسیقای ئەکشن]
- [ئانگ خرۆشان دەکات].
130
00:08:09,083 --> 00:08:09,916
[خرۆش دەکات].
131
00:08:10,583 --> 00:08:12,458
- [کاتارا] سۆکا!
- [سۆکا] چی؟ چی ڕوودەدات؟
132
00:08:12,541 --> 00:08:13,916
- [کاتارا] ئاگاداربن!
- [سۆکا] هێی!
133
00:08:14,625 --> 00:08:15,541
ئاه! [خرۆش دەکات].
134
00:08:15,625 --> 00:08:17,916
تۆ سەرپێچی لەسەر زەوی پیرۆز دەکەیت.
135
00:08:18,000 --> 00:08:21,583
وەستان! تۆ هەڵە دەکەیت.
ئەو ئاڤاتارییە!
136
00:08:21,666 --> 00:08:24,750
بێمانا. ئاماژەکانیان هەبووایە
ئەگەر ئەو ئاڤاتاری بووایە.
137
00:08:24,833 --> 00:08:26,333
[خرپەی عیرفانیی]
138
00:08:26,416 --> 00:08:29,750
[ژەنینی مۆسیقای مەزن]
139
00:08:35,375 --> 00:08:37,375
پێم وایە لەوانەیە ئەوە نیشانەیەک بێت.
140
00:08:41,458 --> 00:08:42,583
[زەنگ لێدەدات]
141
00:08:42,666 --> 00:08:45,708
[ژن] ماوەیەکی زۆرە
بەو پێیەی سەردانکەرمان هەبووە،
142
00:08:45,791 --> 00:08:47,250
و بە هۆکارێکی باش.
143
00:08:47,333 --> 00:08:49,166
بۆ ماوەی سەد ساڵ،
144
00:08:49,666 --> 00:08:53,208
دوورگەی کیۆشی بە سەلامەتی ماوەتەوە
لە وێرانکارییەکانی شەڕەوە
145
00:08:53,291 --> 00:08:55,416
بە هێشتنەوە بۆ خۆمان.
146
00:08:55,500 --> 00:08:58,833
ئێمە چاوەڕوانی جیهانی دەرەوە دەکەین
بۆ ئەوەی هەمان شت بکەن.
147
00:08:58,916 --> 00:09:00,958
ئێمە لێرە نین بۆ ئەوەی هیچ کێشەیەک دروست بکەین.
148
00:09:01,041 --> 00:09:04,333
تەنها شتێک کە من دەمەوێت ئەوەیە
بۆ زانیاری زیاتر لەسەر ئاڤاتار کیۆشی.
149
00:09:04,416 --> 00:09:08,000
ئایا ئەم شوێنە باسی ئەوە نییە؟
زیندوو ڕاگرتنی یادەوەرییەکەی؟
150
00:09:08,083 --> 00:09:09,583
- ئێمە هەڕەشە نین.
- [ژن] ڕەنگە نەبێت.
151
00:09:09,666 --> 00:09:13,833
بەڵام ڕەنگە سەردانکەرانی داهاتوو...
ناتوانین دەست بکەین بە ئیستسناء.
152
00:09:13,916 --> 00:09:16,000
ئێمە تەنها هەر سەردانکەرێک نین.
ئەو ئاڤاتارییە.
153
00:09:16,083 --> 00:09:20,291
بە گوتەی ئێوە
و چەند ڕەنگدانەوەیەک لە پەیکەرێکەوە.
154
00:09:21,083 --> 00:09:24,708
دەزانم تۆ دەترسیت.
نازانم ژیان لێرە چۆن بووە.
155
00:09:25,625 --> 00:09:29,208
ئەگەر ڕاستگۆ بم، نازانم
ژیان لە هەر شوێنێک چۆن بووە.
156
00:09:30,083 --> 00:09:32,500
ماوەیەکە دوور بووم.
157
00:09:33,583 --> 00:09:34,833
بەڵام خەڵکی کوێم،
158
00:09:35,375 --> 00:09:36,916
خەڵک یارمەتی یەکتر دەدەن.
159
00:09:42,833 --> 00:09:44,458
دەزانم سەر بە ئێرە نیم.
160
00:09:45,666 --> 00:09:48,125
ئەوە شتێکە
لەم دواییانەدا هەستێکی زۆرم هەیە.
161
00:09:48,750 --> 00:09:50,875
بەڵام ئەگەر بتوانن یارمەتیم بدەن،
162
00:09:52,500 --> 00:09:55,041
ئەگەر بتوانم فێری ئاڤاتاری بم،
163
00:09:56,166 --> 00:09:58,541
ڕەنگە بتوانم ئەو شوێنە بهێنم کە دەمزانی،
164
00:09:59,333 --> 00:10:01,833
جیهانێک کە خەڵک دڵخۆشتر بوون، گەڕانەوە.
165
00:10:08,208 --> 00:10:11,458
چ زیانێکی هەیە
لە ڕێگەی پێدانی بەناو هەندێک کتێبدا سەیر بکات؟
166
00:10:11,541 --> 00:10:12,750
قسە لەسەر ئەوان نییە.
167
00:10:12,833 --> 00:10:14,666
پەیوەندی بەوەوە هەیە کە ڕەنگە کێی تر بێت. دەزانم.
168
00:10:15,250 --> 00:10:18,625
بەڵام ئەگەر ئەو ئاڤاتاری بێت،
چۆن پشتی لێ بکەین؟
169
00:10:20,833 --> 00:10:22,666
جەنگاوەرێکی وەها توند و تیژ.
170
00:10:24,000 --> 00:10:26,458
- وە لەگەڵ ئەوەشدا دڵێکی وەها میهرەبان.
- دایک.
171
00:10:26,541 --> 00:10:31,166
سوکی، تۆ زۆر گەنجیت
بۆ ئەوەی بزانن لەم دونیایەدا زۆرن
172
00:10:31,250 --> 00:10:35,000
کێ سوودی لێ وەربگرێت
لەو دڵە میهرەبانەدا.
173
00:10:35,083 --> 00:10:38,166
من زۆر گەنج نیم.
تەنها دونیام نەبینیوە.
174
00:10:44,541 --> 00:10:46,916
بیرم دێتەوە کە کیۆشی خۆی
175
00:10:47,000 --> 00:10:50,208
زۆرجار سوودی لێ وەرگرتووە
میهرەبانی کەسانی نامۆ.
176
00:10:51,125 --> 00:10:52,666
وە وەک ئاڤاتاری،
177
00:10:52,750 --> 00:10:56,375
ئەو باوەڕى بە یارمەتیدانی ئەوانە هەبوو
کە نەیانتوانی یارمەتی خۆیان بدەن.
178
00:10:56,958 --> 00:10:59,875
بۆیە گوندەکەمان بەڕووی میوانەکانماندا دەکەینەوە
179
00:11:00,750 --> 00:11:02,541
بۆ ماوەی ٤٨ کاتژمێر.
180
00:11:03,416 --> 00:11:07,166
متمانەم هەیە کە ئێوە ڕێزتان لێدەگرن
سنووری بەخشندەییمان.
181
00:11:09,125 --> 00:11:11,416
[سۆکا] من بەدەستی دەهێنم.
دەزانم بۆچی ئێمەت لە دوورگەکەتەوە ویست.
182
00:11:11,500 --> 00:11:13,125
منیش هەمان شتم دەکرد.
183
00:11:13,750 --> 00:11:16,458
بەرپرسیارێتییەکی گەورەیە،
هەموو ژیانی ئەم خەڵکە لە دەستتدایە.
184
00:11:16,958 --> 00:11:19,208
من بە شێوەیەکی شەخسیی، من وەریدەگرم
ئەو بەرپرسیارێتییە زۆر بە جددی.
185
00:11:19,291 --> 00:11:21,833
من، ئەه... من پاسەوانەکەم
لە گوندەکەمیش، بۆیە...
186
00:11:22,708 --> 00:11:23,708
تۆ؟
187
00:11:23,791 --> 00:11:24,958
بەڵێ.
188
00:11:25,833 --> 00:11:26,875
[سوکی] پارێزەرێک؟
189
00:11:27,541 --> 00:11:31,000
کەواتە چۆن گەلەکەت دەپارێزیت
ئەگەر لێرەیت؟
190
00:11:31,083 --> 00:11:32,458
چی؟ من نیم.
191
00:11:33,041 --> 00:11:34,250
مەبەستم ئەوەیە کە منم.
192
00:11:34,750 --> 00:11:39,333
لەوانەیە... لەوانەیە لە ڕووی جەستەییەوە لەوێ نەبم،
بەڵام هێشتا...
193
00:11:39,916 --> 00:11:41,250
واتە من...
194
00:11:42,333 --> 00:11:44,166
دەبێت سەرەتا جیهان ڕزگار بکەم.
195
00:11:45,875 --> 00:11:47,208
کاتارا، جارێکی تر چۆن دەڕوات؟
196
00:11:47,291 --> 00:11:50,208
من ئانگ دەپارێزم،
بۆیە من گوندەکە دەپارێزم...
197
00:11:50,958 --> 00:11:52,958
هێی! سڵاو! ئم...
198
00:11:53,041 --> 00:11:57,583
مەسەلەکە ئەوەیە کە ئێمە زۆر شتمان هاوبەشە.
هەردووکمان جەنگاوەرین، وایە؟
199
00:11:58,166 --> 00:11:59,166
پێش ئەوەی بمرێت،
200
00:11:59,250 --> 00:12:02,041
ئاڤاتار کیۆشی هێزێکی نوخبەی ڕاهێنا
لە وێنەی ئەودا.
201
00:12:02,125 --> 00:12:05,166
یەکێکیان ئامادەیە بۆ پاراستن
نەک تەنها ماڵەکانمان بەڵکو شێوازی ژیانمان.
202
00:12:05,250 --> 00:12:07,958
ئەو نەریتە گوازراوەتەوە
لە ڕێگەی نەوەکانەوە،
203
00:12:08,041 --> 00:12:10,208
و ئێستا شەرەفی منە
بۆ پاراستنی ئەم کۆمەڵگایە
204
00:12:10,291 --> 00:12:12,625
و بۆ بەرزڕاگرتنی بەهاکانی ئاڤاتاری.
205
00:12:12,708 --> 00:12:15,666
هەر بۆیە من تەنها جەنگاوەر نیم.
206
00:12:15,750 --> 00:12:17,166
من جەنگاوەرێکی کیۆشیم.
207
00:12:18,083 --> 00:12:20,083
[مۆسیقای کنجکاو دەژەنێت].
208
00:12:28,708 --> 00:12:29,875
[زوکۆ] کوا فەرماندەکەت؟
209
00:12:29,958 --> 00:12:32,750
پێویستم بە ڕاپۆرتی چاودێری ئەم دواییە هەیە
لە ئێستادا.
210
00:12:32,833 --> 00:12:34,291
- ببوورە؟
- وە نەخشە.
211
00:12:34,375 --> 00:12:36,750
نەخشەی دەریایی.
تا وردتر بێت باشترە.
212
00:12:38,583 --> 00:12:39,541
[پیاو] وە تۆیت؟
213
00:12:40,333 --> 00:12:41,291
شازادە زوکۆ.
214
00:12:41,375 --> 00:12:46,250
چ شەرەفێکە پێشوازی بکەم
شاهانەی ڕاستەقینە بۆ بنکە زەلیلەکەمان.
215
00:12:46,333 --> 00:12:49,250
- چی بۆ شازادەی جێنشین بکەم؟
- وەک دەمگوت پێویستم بە...
216
00:12:49,333 --> 00:12:51,750
تکایە ببورن بۆ کوڕەزاکەم.
217
00:12:52,291 --> 00:12:53,750
ئێمە دەمێکە لە دەریاداین،
218
00:12:53,833 --> 00:12:57,000
و ڕەوشتەکانمان
وەک لەنگەرەکانمان ژەنگاوی بوون.
219
00:12:57,083 --> 00:12:59,166
ژەنەڕاڵ ئیرۆ، پێویست ناکات داوای لێبوردن بکات،
220
00:12:59,250 --> 00:13:02,250
و تکایە لە کەموکوڕییەکانمان خۆشبن بە هەمان شێوە.
221
00:13:02,333 --> 00:13:04,791
ئێمە بەدەستی ناهێنین
زۆرێک لە سەردانکەرانی VIP لە دەوروبەری ئێرە.
222
00:13:04,875 --> 00:13:09,166
زۆر کەمتر "ئەژدیهای ڕۆژئاوا"ی بەناوبانگ.
223
00:13:10,500 --> 00:13:12,041
وەک کوڕەزاکەم دەیگوت،
224
00:13:12,125 --> 00:13:15,458
ئێمە بەدوای نەخشەدا دەگەڕێین
و ڕاپۆرتی چاودێری.
225
00:13:15,541 --> 00:13:18,916
ئێمە بە هیواین بەدواداچوون بۆ قوتابخانەکان بکەین
لە کۆترە بازدەرەکانی نەهەنگ.
226
00:13:19,000 --> 00:13:21,625
- ش... قەلەمەکانی نەهەنگ؟
- [ئیرۆه] ممم.
227
00:13:21,708 --> 00:13:23,625
لەم کاتەی ساڵدا کۆچ دەکەن.
228
00:13:23,708 --> 00:13:27,291
ئای، ئەوان بە تام و چێژن،
بە کبابی لەگەڵ بڕێک لیمۆ.
229
00:13:27,375 --> 00:13:28,458
هم. [پێدەکەنێت]
230
00:13:28,541 --> 00:13:29,458
ها.
231
00:13:29,541 --> 00:13:30,458
تێدەگەم.
232
00:13:30,958 --> 00:13:33,041
هەر شتێک کە بتوانم بیکەم بۆ یارمەتیدان.
233
00:13:33,125 --> 00:13:36,416
ئەگەر ئیزعاجت نەدەبوو
تا بەیانی پێم دەدات،
234
00:13:36,500 --> 00:13:37,958
دەتوانین شوێنپێی ئەو شتانە بگرین کە پێویستتانە.
235
00:13:38,041 --> 00:13:40,458
زۆر میهرەبان، فەرماندە...
236
00:13:40,541 --> 00:13:42,916
ژاو. فەرماندە ژاو.
237
00:13:43,000 --> 00:13:44,708
لە خزمەت ئێوەدا.
238
00:13:44,791 --> 00:13:46,791
[مۆسیقای پێشبینی دەژەنرێت].
239
00:14:08,916 --> 00:14:09,916
ئاه!
240
00:14:11,416 --> 00:14:12,875
پێویستە کەسێک زەنگێکت لەسەر دابنێت.
241
00:14:13,708 --> 00:14:15,541
لە هۆڵی گوندەکەدا خواردن هەیە.
242
00:14:20,500 --> 00:14:22,500
[ژەنینی مۆسیقای نهێنی]
243
00:14:29,208 --> 00:14:31,208
[ژەنینی مۆسیقای ئیلهامبەخش]
244
00:14:35,333 --> 00:14:36,375
[هەناسە دەدات]
245
00:15:05,458 --> 00:15:07,875
سەرسوڕهێنەرە! تۆ کەسێکی سروشتییت.
246
00:15:08,791 --> 00:15:10,541
باشە ئەمانە تەنها فۆڕمە ئاسانەکانن.
247
00:15:10,625 --> 00:15:13,583
باشە ئەوە زیاترە
لەوەی پێشتر دەتوانیت بیکەیت، ڕاستە؟
248
00:15:14,166 --> 00:15:17,750
تۆ خێرا گرتت.
تۆ واتەربێندەرێکی ڕاستەقینەیت، کاتارا.
249
00:15:17,833 --> 00:15:19,666
دەزانی، تۆش دەبێ مەشق بکەیت.
250
00:15:21,125 --> 00:15:23,333
ئاڤاتاری پێویستی بە شارەزابوونە
هەر چوار توخمەکە.
251
00:15:25,375 --> 00:15:26,416
ڕەنگە دواتر.
252
00:15:27,750 --> 00:15:31,583
ناتوانم بیهێنمە پێش چاوم کە چۆنە
بە زانینی ئەوەی کە دەبێت جیهان ڕزگار بکەیت،
253
00:15:32,541 --> 00:15:36,500
بەڵام دوورکەوتنەوە لە پراکتیزەکردن بەو مانایە نییە
خۆت لە بەرپرسیارێتی دوور دەخەیتەوە.
254
00:15:38,458 --> 00:15:39,333
دەزانم.
255
00:15:40,458 --> 00:15:43,541
تەنها گیاتسۆیە کە پێشتر ئەو کەسە بووە
کە ڕاهێنانی پێکردم.
256
00:15:46,666 --> 00:15:49,166
من هەرگیز بەڕاستی ڕاهێنانم نەکردووە
لەگەڵ هەر کەسێکی تر.
257
00:15:51,041 --> 00:15:52,000
ئاساییە.
258
00:15:52,750 --> 00:15:54,125
پێکەوە ئەم کارە دەکەین.
259
00:15:55,541 --> 00:15:57,041
ئێمە بۆ هیچ شوێنێک ناچین.
260
00:16:03,708 --> 00:16:07,250
یان دەتوانیت تەنها ڕێگەم پێبدەم کە تۆ بەکاربهێنم
بۆ پراکتیزەکردنی ئامانج.
261
00:16:10,458 --> 00:16:11,333
[ئانگ] ئاه!
262
00:16:12,250 --> 00:16:13,333
[بە پێکەنینەوە]
263
00:16:17,250 --> 00:16:19,250
[ژەنینی مۆسیقای فلوتێکی خۆش]
264
00:16:26,458 --> 00:16:29,166
نەک چێشت لێنان لە ماڵەوە، بەڵام خراپ نییە.
265
00:16:31,500 --> 00:16:33,166
- [قیژە دەکات].
- [سۆکا خرۆشان دەکات].
266
00:16:33,250 --> 00:16:36,000
[ئانگ و کاتارا پێدەکەنن].
267
00:16:36,083 --> 00:16:38,583
- تەنها ئەوە تاقی بکەرەوە، تەپڵ.
- [کاتارا پێدەکەنێت].
268
00:16:38,666 --> 00:16:40,500
[قسەی نادیار].
269
00:16:43,416 --> 00:16:44,958
ئایا بەڕاستی تۆ ئەیربێندەریت؟
270
00:16:50,458 --> 00:16:52,625
[منداڵان هەناسە دەدەن].
271
00:16:56,166 --> 00:16:57,333
[پێدەکەنێت]
272
00:16:59,208 --> 00:17:00,916
[منداڵان پێدەکەنن]
273
00:17:01,000 --> 00:17:02,708
[قسەی نادیار].
274
00:17:04,958 --> 00:17:07,666
پێویستە دان بەوەدا بنێیت، ئەو ڕێگایەکی لەگەڵ خەڵکدا هەیە.
275
00:17:09,166 --> 00:17:10,583
ئەو دەزانێت چۆن پەیوەندی بکات،
276
00:17:10,666 --> 00:17:12,916
بۆ ئەوەی لە ڕێگەی خەڵکەوە تێپەڕیت
وەک ئەوەی دوێنێ شەو کردی.
277
00:17:13,416 --> 00:17:17,291
ئەوە هێزی ڕاستەقینەی ئەوە.
پەیوەندی. دروستکردنی پرد.
278
00:17:17,375 --> 00:17:20,333
- بەم شێوەیە دەبێتە ئاڤاتاری.
- [خرۆش دەکات].
279
00:17:20,416 --> 00:17:22,000
[منداڵان پێدەکەنن]
280
00:17:22,083 --> 00:17:24,583
ڕاستە. ڕزگارکەری جیهان لەوێ دەڕوات.
281
00:17:27,083 --> 00:17:30,250
ئایا ئەمە چۆنە
بۆ ئەوەی خەڵکی دەرەوە لێرە هەبن؟
282
00:17:30,333 --> 00:17:34,125
[ژن] ڕۆژەکانت لەبیر نییە
کاتێک شەڕ لە هەموو دەوروبەرماندا پەرەی سەند،
283
00:17:34,208 --> 00:17:37,416
و لە ترسی بەردەوامدا دەژیاین
لە نەتەوەی ئاگر.
284
00:17:37,500 --> 00:17:40,291
هۆکارێک هەیە کە خۆمان لەوە بەدوور گرتووە
ئەم هەموو ساڵە.
285
00:17:40,875 --> 00:17:42,000
"خۆپاراستن."
286
00:17:42,083 --> 00:17:46,416
ئێمە لە زۆر شت خۆمان بەدوور گرتووە
بە ژیان بەو شێوەیەی کە ئێمە دەیکەین.
287
00:17:50,000 --> 00:17:53,208
هەرچییەک بێت، ئێمە بە سەلامەتی ماوینەتەوە.
288
00:17:54,250 --> 00:17:55,541
ئەگەر دڵخۆش نەبێت.
289
00:17:58,375 --> 00:18:01,791
ئەم کوڕە، لەوانەیە کات بەسەربردن بێت،
290
00:18:01,875 --> 00:18:04,291
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە ئەو مەترسیدار نییە.
291
00:18:04,375 --> 00:18:05,333
ئەو هەڕەشەیە.
292
00:18:05,416 --> 00:18:08,291
وە تا زووتر ئەو و هاوڕێکانی
لە دەرەوەی دوورگەکەمانن،
293
00:18:09,166 --> 00:18:10,333
تا باشترە.
294
00:18:14,000 --> 00:18:16,291
[قسەی نادیار].
295
00:18:16,958 --> 00:18:18,291
- ئاڤاتاری؟
- [پیاو] بەڵێ کاکە.
296
00:18:18,375 --> 00:18:19,916
پێی وایە ئاڤاتاری دۆزیوەتەوە؟
297
00:18:20,000 --> 00:18:21,291
بەپێی وتەی تیمەکەی.
298
00:18:21,375 --> 00:18:24,333
بانگەشەی ئەوەیان دەکرد کە ئەویان دۆزیوەتەوە
لە گوندێکی بچووکی هۆزی ئاو.
299
00:18:24,416 --> 00:18:26,416
شازادە زوکۆ دەستی بەسەردا گرت
بەڵام دواتر لەدەستدا.
300
00:18:26,500 --> 00:18:30,833
ئەگەر زوکۆ چاوی لە ئێمەیە بۆ زانیاری،
واتە پێی وایە هێشتا لە ناوچەکەدایە.
301
00:18:30,916 --> 00:18:33,666
هەر ڕاپۆرتێک لەبارەی بینینی نائاسایی کۆبکەرەوە
لە چەند ڕۆژی ڕابردوودا،
302
00:18:33,750 --> 00:18:36,083
هەر شتێک لە ئاسایی دەرچوو،
هەرچەندە بچووک بێت.
303
00:18:36,166 --> 00:18:37,583
- وە بە خێرایی ئەنجامی بدە.
- بەڕێز.
304
00:18:47,583 --> 00:18:48,416
[سۆکا] ئاه.
305
00:18:50,291 --> 00:18:53,125
بە جددی؟ بێڵ. بیری لێ بکەرەوە.
306
00:18:55,875 --> 00:18:56,875
خۆم دروستم کردووە.
307
00:18:58,333 --> 00:19:01,666
ئەوە، ئەه...
لە شەڕ و ڕاوکردندا زۆر باشە و...
308
00:19:01,750 --> 00:19:02,791
[سوکی] ڕاوکردن؟
309
00:19:03,583 --> 00:19:05,166
بەڵێ، ڕاوکردن. بەڵێ. [پێدەکەنێت]
310
00:19:06,166 --> 00:19:07,291
بۆ نەهەنگی پڵنگ.
311
00:19:07,375 --> 00:19:10,583
بەڵێ، ئەوە، ئەه، مەترسیدارە، نەهەنگی پڵنگ.
312
00:19:10,666 --> 00:19:13,333
نەهەنگی پڵنگ کە بە شێوەیەکی دڕندانە کوشندەن.
313
00:19:13,416 --> 00:19:16,000
ئم، دەتوانم بە بنەماکاندا ڕاتبکەم
ئەگەر بتەوێت.
314
00:19:20,583 --> 00:19:21,666
[سۆکا خرۆشان دەکات].
315
00:19:29,666 --> 00:19:30,625
واو. ئم...
316
00:19:33,375 --> 00:19:34,750
ئەوە زۆر باش بوو.
317
00:19:34,833 --> 00:19:37,541
ئەه، ئەوە بوو... ئەوە زۆر باش بوو.
318
00:19:37,625 --> 00:19:41,416
ئێمە جەنگاوەرانی هۆزی ئاوی باشوورین
زیاتر بە شەڕی دەست بە دەستمان ناسراوین.
319
00:19:41,916 --> 00:19:43,208
[ژەنینی مۆسیقایەکی کنجکاو]
320
00:19:44,000 --> 00:19:45,791
ئای، لە ئێستادا؟
321
00:19:48,500 --> 00:19:49,458
باشە.
322
00:19:53,625 --> 00:19:54,708
باشە.
323
00:19:55,458 --> 00:19:56,833
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
324
00:20:00,625 --> 00:20:01,875
بەسە!
325
00:20:01,958 --> 00:20:03,125
[کۆکە]
326
00:20:15,333 --> 00:20:17,333
[ژەنینی مۆسیقای پێشبینی].
327
00:20:25,666 --> 00:20:29,208
هیچ. هیچ شتێک دەربارەی دەوڵەتی ئاڤاتاری
یان هەر دەسەڵاتێکی ئەو.
328
00:20:29,291 --> 00:20:31,166
هیچ شتێک کە بتوانێت یارمەتیم بدات بۆ ڕاهێنان.
329
00:20:32,291 --> 00:20:35,250
کەواتە چۆن بڕیارە بزانم
چۆن دونیا ڕزگار بکەین؟
330
00:20:35,333 --> 00:20:38,125
چۆن میللەتی ئاگر بوەستێنم
لە ئازاردانی خەڵکی زیاتر؟
331
00:20:42,416 --> 00:20:43,833
ئایا دەزانیت ئەو کچە هەتیو بووە؟
332
00:20:43,916 --> 00:20:44,833
لەسەر شەقامەکان دەژیا
333
00:20:44,916 --> 00:20:48,333
تا وەک کچێکی ماڵەوە بەکرێ گیرا
بۆ دەوڵەمەندترین خێزانی دوورگەکە.
334
00:20:48,416 --> 00:20:51,750
بێدەنگ و میهرەبان بوو.
کەس ئیشارەتێکی نەبوو کە ببێتە ئاڤاتاری.
335
00:20:52,250 --> 00:20:54,833
بەڵێ، کەواتە چۆن لەم...
336
00:20:57,291 --> 00:20:58,333
بۆ ئەوە؟
337
00:21:01,916 --> 00:21:04,083
[کاتارا] "تەنها دادپەروەری ئاشتی دەهێنێت."
338
00:21:06,041 --> 00:21:09,291
هەرگیز نەمویستووە شەڕ بکەم،
و دەترسم ئازاری کەسێک بدەم.
339
00:21:12,166 --> 00:21:14,875
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە، منداڵەکانی تر
پێشتر دەیگوت بەختم باشە
340
00:21:14,958 --> 00:21:16,791
چونکە هەرگیز بەڕاستی ناچار نەبووم ڕاهێنان بکەم.
341
00:21:17,833 --> 00:21:19,250
بەڵام ناچار بووم ڕاهێنان بکەم.
342
00:21:20,458 --> 00:21:24,250
نەک پەرە بە دەسەڵاتەکانم بدەم
بەڵام بۆ ئەوەی لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بمێننەوە.
343
00:21:26,250 --> 00:21:27,208
[منداڵان هاوار دەکەن]
344
00:21:28,083 --> 00:21:30,250
من... ببورە!
345
00:21:33,833 --> 00:21:38,625
کەس هیچی نەوت،
بەڵام دەمتوانی بزانم کە ئەوان لە من دەترسن.
346
00:21:40,166 --> 00:21:43,500
هەروەک چۆن تۆ و سۆکا چۆن بوویت
کاتێک چوومە ناو ویلایەتی ئاڤاتاری.
347
00:21:44,208 --> 00:21:46,416
چی ئەگەر هیچ شتێک لێرەدا نەتوانێت یارمەتیم بدات؟
348
00:21:47,875 --> 00:21:49,958
چی ئەگەر هەرگیز فێر نەبم
چۆن دەسەڵاتم کۆنتڕۆڵ بکەم؟
349
00:21:50,041 --> 00:21:51,791
ئازاری چەند کەس دەدەم؟
350
00:21:51,875 --> 00:21:54,458
بەڵام بیهێنە بەرچاوت کە چی ڕوودەدات
ئەگەر تەنانەت هەوڵیش نەدەیت.
351
00:22:03,458 --> 00:22:05,166
ئانگ، تۆ تەنیا نیت.
352
00:22:05,250 --> 00:22:06,541
بە پێی ئەمەش، […]
353
00:22:06,625 --> 00:22:10,000
هەموو ئاڤاتارەکانی پێشوو
جەستەی ژیانی ڕابردووتانن.
354
00:22:10,083 --> 00:22:13,750
تۆ بە واتایەکی ڕەسەن تەنیا نیت.
ئاڤاتارەکانی تر لەناو تۆدان.
355
00:22:13,833 --> 00:22:16,875
دەتەوێت کەسێک فێرت بکات،
تەنها پێویستە بزانیت
356
00:22:16,958 --> 00:22:18,166
چۆن پەیوەندییان پێوە بکەین.
357
00:22:18,250 --> 00:22:20,500
وەڵامەکان لێرەدا لە ناوەوە نین.
358
00:22:20,583 --> 00:22:22,083
ئەوان لەناو تۆدان.
359
00:22:23,916 --> 00:22:25,750
[قسەی نادیار].
360
00:22:25,833 --> 00:22:27,833
[ژەنینی مۆسیقای نهێنی]
361
00:22:29,458 --> 00:22:30,500
چییە؟
362
00:22:32,750 --> 00:22:34,041
بەلەمەکەی ژاو.
363
00:22:35,333 --> 00:22:36,666
نەماوە.
364
00:22:36,750 --> 00:22:37,708
ژاو؟
365
00:22:37,791 --> 00:22:40,416
شتێکی بیست
دەربارەی مانگایەکی فڕیو لە نزیک دوورگەی کیۆشی،
366
00:22:40,500 --> 00:22:41,583
بۆیە لە بەیانیدا بە کەشتی ڕۆیشت.
367
00:22:43,750 --> 00:22:45,291
[زوکۆ] مانگایەکی فڕیو؟
368
00:22:47,458 --> 00:22:50,958
ئەو لەبارەی ئاڤاتاری دەزانێت.
بە جۆرێک، بۆی دەرکەوت.
369
00:22:52,291 --> 00:22:53,833
دەبێت پێش ئەو بگەینە ئەوێ.
370
00:22:53,916 --> 00:22:54,750
[هەموو] ها!
371
00:22:56,125 --> 00:22:57,000
زا!
372
00:22:58,333 --> 00:22:59,500
زا!
373
00:23:00,916 --> 00:23:01,791
زا!
374
00:23:02,291 --> 00:23:03,500
- [جەنگاوەران] هەمم!
- [سوکی] زا!
375
00:23:05,750 --> 00:23:06,583
[خرۆش دەکات].
376
00:23:08,833 --> 00:23:10,000
[سوکی] زا!
377
00:23:11,625 --> 00:23:12,500
زا!
378
00:23:14,208 --> 00:23:15,416
[سوکی خرۆش دەکات].
379
00:23:21,416 --> 00:23:22,250
واز بێنە!
380
00:23:23,083 --> 00:23:23,916
چەمانەوە!
381
00:23:24,708 --> 00:23:25,791
لە کارەکەی دوورخرایەوە.
382
00:23:32,000 --> 00:23:33,833
[مۆسیقای کنجکاو دەژەنێت].
383
00:23:42,291 --> 00:23:43,208
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].
384
00:23:44,500 --> 00:23:45,375
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].
385
00:23:46,791 --> 00:23:47,666
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].
386
00:23:50,666 --> 00:23:51,500
ها!
387
00:23:51,583 --> 00:23:52,458
ها!
388
00:23:53,458 --> 00:23:54,291
[خرۆش دەکات].
389
00:23:57,750 --> 00:23:58,583
هۆ!
390
00:24:06,125 --> 00:24:08,125
[ژەنینی مۆسیقای ورووژێنەر].
391
00:24:13,708 --> 00:24:14,916
[سوکی] ها!
392
00:24:15,416 --> 00:24:16,291
ها!
393
00:24:18,333 --> 00:24:19,458
[سوکی خرۆش دەکات].
394
00:24:31,875 --> 00:24:33,458
[سوکی بە نەرمی خرۆش دەکات].
395
00:24:42,125 --> 00:24:45,666
[گیاتسۆ]جیهان پێویستی بە ئاڤاتاری هەیە.
جیهان پێویستی بە تۆیە ئانگ.
396
00:24:45,750 --> 00:24:47,333
[کاتارا] بەڵام بیهێنە بەرچاوت کە چی ڕوودەدات...
397
00:24:47,416 --> 00:24:48,916
[ئانگ] من لە دەسەڵاتی خۆم دەترسم.
398
00:24:49,000 --> 00:24:50,375
هەموویان نەماون.
399
00:24:50,458 --> 00:24:53,333
[سۆکا] کاتێک جیهان پێویستی پێی بوو
ئاڤاتاری زۆرترین، ئەو نەما. ڕایکرد...
400
00:24:54,333 --> 00:24:55,416
[ئانگ] من دەسەڵاتم ناوێت.
401
00:24:55,500 --> 00:24:59,000
[گیاتسۆ] هەر بۆیە تۆ...
ئاڤاتارییەکی گەورە دروست دەکات.
402
00:25:01,750 --> 00:25:04,083
[ئانگ] ئاڤاتار کیۆشی، یارمەتیم بدە.
403
00:25:04,916 --> 00:25:06,625
[خرپەی عیرفانیی]
404
00:25:08,000 --> 00:25:08,875
[کاتارا] ئانگ؟
405
00:25:17,041 --> 00:25:18,166
- [کیۆشی] ئانگ!
- [هەناسەبڕکێ]
406
00:25:19,250 --> 00:25:20,375
کاتی ئەوە هاتووە.
407
00:25:21,458 --> 00:25:22,291
ئەه،
408
00:25:22,958 --> 00:25:23,791
ببورن.
409
00:25:24,375 --> 00:25:26,208
نەمدەزانی چۆن بگەمە دەستت.
410
00:25:26,791 --> 00:25:29,083
نەمدەزانی دەتوانم بگەمە دەستت.
411
00:25:29,166 --> 00:25:30,750
زۆر شت هەیە کە تۆ نازانیت.
412
00:25:35,833 --> 00:25:37,500
ناتوانین لەوە خێراتر بچین؟
413
00:25:37,583 --> 00:25:38,708
ئێمە لە خێراییەکی زۆرداین.
414
00:25:39,333 --> 00:25:41,583
هەموو شتێک کە دەتوانرێت بکرێت، دەکرێت.
415
00:25:41,666 --> 00:25:43,333
تۆ سێ ساڵ چاوەڕێی.
416
00:25:43,416 --> 00:25:45,375
دەتوانیت کەمێک زیاتر چاوەڕێ بکەیت.
417
00:25:55,500 --> 00:25:56,458
سێ ساڵ.
418
00:25:57,750 --> 00:26:00,291
سێ ساڵ.
419
00:26:02,416 --> 00:26:05,791
کات هەبوو
پێم وابوو هەرگیز ئاڤاتاری نادۆزمەوە.
420
00:26:08,541 --> 00:26:12,166
بەڵام نزیکە خراپتر بێت
ئێستا کە دەزانم نزیکە...
421
00:26:14,500 --> 00:26:16,500
چونکە ئێستا چانسی گەڕانەوە بۆ ماڵەوە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.
422
00:26:18,541 --> 00:26:23,333
هەندێک جار، هیوا دەتوانێت شتێکی دڕندە بێت.
423
00:26:23,416 --> 00:26:24,791
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].
424
00:26:24,875 --> 00:26:27,625
کاکە ئێمە لە دوورگەی کیۆشی نزیک دەبینەوە.
425
00:26:31,708 --> 00:26:33,208
[سوکی خرۆشان دەکات].
426
00:26:36,375 --> 00:26:38,333
[سوکی هەناسەبڕکێ].
427
00:26:38,416 --> 00:26:40,208
پێم وایە خەریکە خەریکە خەریکە خەریکە... ئاه!
428
00:26:40,750 --> 00:26:41,833
[سوکی خرۆش دەکات].
429
00:26:41,916 --> 00:26:44,875
پێویستە هێزی بەرامبەرەکەت بگۆڕیت
دژی ئەوان.
430
00:26:45,458 --> 00:26:46,916
ڕەنگدانەوەی هێزی خۆیان.
431
00:26:56,625 --> 00:26:59,041
سوپاس. ئم، تۆ مامۆستایەکی گەورەی.
432
00:26:59,125 --> 00:27:01,041
وە تۆ خوێندکارێکی نایابی.
433
00:27:01,666 --> 00:27:04,375
هەرچەندە دڵنیام یارمەتیت دراوە
بە ڕاهێنانی پێشووت.
434
00:27:05,125 --> 00:27:07,208
دەزانی، وەک پارێزەری گوندەکەت.
435
00:27:08,625 --> 00:27:09,583
ڕاست.
436
00:27:10,125 --> 00:27:11,333
ڕاستە، "پارێزەر."
437
00:27:11,416 --> 00:27:15,000
ئەگەر ڕاستگۆ بم، خەڵکی کوێم،
زۆر بانگەواز نییە بۆ جەنگاوەرێکی ڕاستەقینە.
438
00:27:21,000 --> 00:27:22,791
پێم وایە تۆ جەنگاوەرێکی ڕاستەقینەیت.
439
00:27:25,708 --> 00:27:28,625
[گاڵتە دەکات] وەک تۆ نییە.
تۆ... تەنانەت چەمانەوەیش نیت،
440
00:27:28,708 --> 00:27:30,750
وە تۆ توندترین شەڕکەری
تا ئێستا یەکترم ناسیوە.
441
00:27:31,750 --> 00:27:36,083
نەبوون بە چەمانەوەی واتە
تەنانەت دەبێت لە چەمانەوەیەکان باشتر بین.
442
00:27:36,750 --> 00:27:40,083
ناتوانین شاخەکان لە قاڵب بدەینەوە
و سووتاندنی دارستانەکان،
443
00:27:40,583 --> 00:27:42,333
بۆیە دەبێت بەو شتانەی کە هەمانە شەڕ بکەین.
444
00:27:43,458 --> 00:27:46,958
گرنگ هێزی ناوەوە نییە.
445
00:27:47,625 --> 00:27:49,125
ئیرادە و ئارەزووە.
446
00:27:50,666 --> 00:27:51,958
دڵ.
447
00:27:52,041 --> 00:27:53,958
[ژەنینی مۆسیقای ناسک].
448
00:28:00,625 --> 00:28:03,625
ڕاستییەکە ئەوەیە، من ئیرەییت پێدەبەم.
449
00:28:05,041 --> 00:28:07,708
هەمیشە پرسیارم کردووە
جیهانی دەرەوە چۆن بووە،
450
00:28:08,208 --> 00:28:10,375
بەڵام هەرگیز بوێری ئەوەم نەبوو کە بڕۆم.
451
00:28:11,000 --> 00:28:13,083
هەمیشە بیرم لەوە کردۆتەوە کە چی دەدۆزمەوە.
452
00:28:14,958 --> 00:28:15,833
ئێستا دەزانم.
453
00:28:22,750 --> 00:28:23,666
[زەنگ لێدەدات]
454
00:28:25,666 --> 00:28:27,833
- زەنگۆڵەکە!
- تۆش دەیبیستی؟
455
00:28:27,916 --> 00:28:29,958
- دەبێت بچین.
- بۆچی؟ چی ڕوودەدات؟
456
00:28:30,041 --> 00:28:32,416
ئەوە زەنگی شارۆچکەکە. کەسێک دێت.
457
00:28:34,208 --> 00:28:35,208
[کاتارا] ئانگ!
458
00:28:35,291 --> 00:28:36,708
[هاوارێکی نادیار].
459
00:28:36,791 --> 00:28:38,791
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
460
00:28:45,791 --> 00:28:47,750
ئانگ، پێویستە بگەڕێیتەوە، ئێستا.
461
00:28:47,833 --> 00:28:49,083
لە کوێیت؟
462
00:28:49,166 --> 00:28:52,083
[کیۆشی] ڕەهەندی زۆر هەیە
بۆ بوون بە ئاڤاتاری.
463
00:28:52,708 --> 00:28:57,541
پێویستە سەرپەرشتیار بیت،
جەنەڕاڵێک، ناوبژیوانێک، ڕێبەرێک.
464
00:28:58,041 --> 00:28:59,541
دەبێت چەند ڕۆڵێک پڕبکەیتەوە،
465
00:28:59,625 --> 00:29:03,250
و زۆرێکیان
پێویستی بە هێزێکی بێهاوتای هەیە.
466
00:29:03,333 --> 00:29:06,458
هەر بۆیە پێویستە شارەزا بم
هەموو دیسیپلینەکانی چەمانەوەی؟
467
00:29:06,958 --> 00:29:07,958
بۆ ئەوەی بەهێز بیت؟
468
00:29:09,333 --> 00:29:13,500
بەڵێ. وە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات بۆ بەدەستهێنانی کۆنترۆڵ
بەسەر دەسەڵاتی کۆتاییدا.
469
00:29:14,208 --> 00:29:17,125
دەوڵەتی ئاڤاتاری بریتییە لە...
پێکەوەگرتنی هەموو ژیانی ڕابردووتان،
470
00:29:17,208 --> 00:29:19,583
چڕکردنەوەی وزەیان لە ڕێگەی تۆوە.
471
00:29:20,083 --> 00:29:23,375
دەوڵەتی ئاڤاتاری پێت دەدات
هێزی هەزار چەمانەوەی.
472
00:29:23,458 --> 00:29:24,666
من بینیومە.
473
00:29:25,708 --> 00:29:26,666
مەترسیدارە.
474
00:29:26,750 --> 00:29:28,500
[کیۆشی] ئەگەر کۆنترۆڵ نەکرا، بەڵێ،
475
00:29:28,583 --> 00:29:33,000
بەڵام دەتوانێت چەکی کۆتاییش بێت،
و دەتوانێت ژیانت ڕزگار بکات.
476
00:29:35,291 --> 00:29:38,000
[زوکۆ] ئێمە زۆر دواکەوتووین.
هیچ ڕێگەیەک لە دەوری پیاوەکانی ژاو نییە.
477
00:29:38,083 --> 00:29:40,166
تا ئێستا دەگاتە گوندەکە.
478
00:29:40,250 --> 00:29:42,541
[قسەی نادیار].
479
00:29:42,625 --> 00:29:45,958
لە پای شۆ، یەکەم جوڵە
هەمیشە باشترین نییە.
480
00:29:46,041 --> 00:29:49,291
زانینی بەرامبەرەکەت،
بە زانینی ئەوەی کە ڕەنگە بچێتە کوێ،
481
00:29:49,375 --> 00:29:50,875
گرنگترە لە خێرایی.
482
00:29:51,458 --> 00:29:55,458
و بەم شێوەیە لە کوێیەک ئاڤاتاری هەیە،
لەوانەیە یەکێکی تریش هەبێت.
483
00:29:55,958 --> 00:29:57,958
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
484
00:30:12,041 --> 00:30:13,708
دوورگەیەکی وەها خۆشەویست.
485
00:30:13,791 --> 00:30:16,541
وە بەخێرهاتنت دەکەین بۆی فەرماندە.
486
00:30:16,625 --> 00:30:19,375
هەرچەندە ئێمە ئاواتەخوازین
هەندێک ئاگاداری پێشوەختەمان هەبوو.
487
00:30:19,458 --> 00:30:22,291
ئێمە تەواو ئامادە نین بۆ میوانەکان.
488
00:30:23,416 --> 00:30:25,083
گاڵتەئامێز. ئەوە ئەوە نییە کە من بیستبووم.
489
00:30:25,166 --> 00:30:29,333
تێدەگەم سەردانکەرێکی چاوەڕواننەکراوت هەبوو
تەنها ڕۆژێکی تر.
490
00:30:29,416 --> 00:30:30,958
دەبێت هەڵە بکەیت.
491
00:30:31,041 --> 00:30:33,125
ئێمە حەزمان لە خۆگرتنە.
492
00:30:33,875 --> 00:30:34,875
بیستوومە.
493
00:30:35,416 --> 00:30:40,333
بەڵێ، من گوێم لە دوورگەی کیۆشی بووە
مێژوویەکی جێگەی ستایشی هەبووە لە مانەوە،
494
00:30:40,875 --> 00:30:44,416
دەڵێین، بێ بایەخ،
495
00:30:45,000 --> 00:30:48,875
هەر بۆیەش هەبووە...
پێویست بە نەتەوەی ئاگر ناکات
496
00:30:48,958 --> 00:30:51,083
بۆ ئەوەی بەشداری کاروبارەکانتان بکەن.
497
00:30:51,166 --> 00:30:56,916
ڕقم لەوە دەبێتەوە ئەو هەموو گۆڕانکارییە ببینم
بەهۆی کەسێکی دەرەکییەوە.
498
00:30:57,000 --> 00:31:00,083
فەرماندە، بەو شێوەیەی من دەیبینم،
499
00:31:00,166 --> 00:31:04,333
تۆ و پیاوەکانت
تاکە کەسی دەرەکین لێرە.
500
00:31:05,500 --> 00:31:07,250
ڕوانگەیەکی بەدبەختانە.
501
00:31:08,250 --> 00:31:10,791
تۆ ئیزعاج نابیت
ئەگەر خۆمان سەیرێکی بکەین؟
502
00:31:10,875 --> 00:31:12,625
منیش بە هەمان شێوە چاوەڕێی ئەوەم دەکرد.
503
00:31:13,666 --> 00:31:15,416
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].
504
00:31:27,166 --> 00:31:29,125
- [ژنێک خرۆشان دەکات].
- [پیاوەکە خرۆشان دەکات].
505
00:31:29,833 --> 00:31:31,750
بیانبە، و ئاڤاتاری بدۆزەرەوە!
506
00:31:51,666 --> 00:31:54,708
[کیۆشی] دەتەوێت بزانیت
ئاڤاتاری چییە؟ ناتوانم ئەوەت پێ بڵێم.
507
00:31:54,791 --> 00:31:56,875
هەموو ئاڤاتارییەک جیاوازە.
508
00:31:56,958 --> 00:31:59,625
ئێمە بە داواکارییە جیاوازەکان لە قاڵب دەدرێین
لە سەردەمی ئێمە.
509
00:32:00,666 --> 00:32:03,208
کەواتە دەبێت خۆم ئەمە بزانم؟
510
00:32:03,916 --> 00:32:05,583
ئەوەش بەشێکە لە گەشتەکە.
511
00:32:06,416 --> 00:32:08,791
بەڵام چی ئەگەر لە ڕێگادا ئازاری کەسێک بدەم؟
512
00:32:11,333 --> 00:32:15,083
وە چەندیان پێشتر ئازاریان پێگەیشتووە
چونکە تۆ لێرە نەبوویت؟
513
00:32:16,416 --> 00:32:20,708
جارێکی تر لە بەرپرسیارێتی خۆت ڕابکە،
و لەوەش زیاتر ئازار دەچێژێت!
514
00:32:20,791 --> 00:32:24,000
بوون بە ئاڤاتاری
واتە ئەرکەکانت لە سەرووی هەموو شتێکەوە دابنێیت.
515
00:32:24,083 --> 00:32:25,625
تەنانەت ژیانی تۆش!
516
00:32:26,416 --> 00:32:27,416
[ئاهێک دەکێشێت].
517
00:32:31,041 --> 00:32:32,333
من جارێک وەک تۆ بووم.
518
00:32:34,666 --> 00:32:37,416
بەڵام دواتر بینیم چی لە مەترسیدایە،
519
00:32:38,000 --> 00:32:41,083
و منیش نیشانتان دەدەم
ئەگەر شکست بهێنیت چی ڕوودەدات.
520
00:32:41,166 --> 00:32:44,208
کارەسات چاوەڕێی باکوور دەکات،
و مەگەر شتێک لەو بارەیەوە نەکەیت،
521
00:32:44,291 --> 00:32:47,458
ڕەگەزێکی تری چەقۆکێشەکان دەسڕدرێنەوە
هەروەک چۆن کۆچەری ئاسمانی بوون.
522
00:32:48,333 --> 00:32:51,125
پرسیارت لێکردم
ئاڤاتاری بوون مانای چییە.
523
00:32:51,208 --> 00:32:53,791
واتە جەنگاوەر بوون.
524
00:32:54,291 --> 00:32:57,958
[شێواو] جەنگاوەرێکی بەهێز و بێبەزەیی.
525
00:32:58,041 --> 00:32:59,708
[خرۆشاندن]
526
00:33:02,083 --> 00:33:02,916
ئاه!
527
00:33:03,833 --> 00:33:05,041
[پیاوێک گریاو دەکات].
528
00:33:05,958 --> 00:33:06,791
[خرۆش دەکات].
529
00:33:07,875 --> 00:33:10,166
[مۆمۆ بە قیژەقیژەوە].
530
00:33:10,250 --> 00:33:11,666
[پیاوەکان خرۆشان]
531
00:33:20,458 --> 00:33:21,916
- [سوکی] ئاه!
- [جەنگاوەرەکە خرۆشان دەکات].
532
00:33:22,583 --> 00:33:23,416
[خرۆش دەکات].
533
00:33:25,083 --> 00:33:26,458
- [سوکی خرۆشان دەکات].
- [جەنگاوەرەکە خرۆشان دەکات].
534
00:33:28,541 --> 00:33:31,208
[خرۆشاندن]
535
00:33:31,291 --> 00:33:33,416
[مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە]
536
00:33:34,000 --> 00:33:35,333
[خرۆش دەکات].
537
00:33:37,208 --> 00:33:38,083
[سوکی خرۆش دەکات].
538
00:33:49,041 --> 00:33:51,041
[هاواری دوور]
539
00:33:52,875 --> 00:33:54,083
پیاوی زیاتر دەهێنن.
540
00:33:54,166 --> 00:33:56,750
- ناتوانین زۆر زیاتر ڕایانبگرین.
- [ژن] هاوڕێکەت لە کوێیە؟
541
00:33:56,833 --> 00:33:58,375
وتت دەتوانێت یارمەتیمان بدات.
542
00:33:59,000 --> 00:34:00,541
ئاڤاتاری لە کوێیە؟
543
00:34:01,333 --> 00:34:03,666
چی ئەگەر ئەوەی تۆ دەیڵێیت بیکەم،
و هەمووی تەنها خراپتر دەبێت؟
544
00:34:03,750 --> 00:34:04,750
دەیکات.
545
00:34:05,250 --> 00:34:08,583
هەر بوونی تۆ لەم جیهانەدا
شتەکان خراپتر دەکات.
546
00:34:09,166 --> 00:34:13,708
سەرەتا هەردوولا توندتر شەڕ دەکەن
چونکە ئاڤاتاری گەڕاوەتەوە.
547
00:34:14,541 --> 00:34:17,333
هیوا بەبێ تێچوون نایەت.
548
00:34:18,958 --> 00:34:21,583
تۆ. من تێدەپەڕم
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە.
549
00:34:21,666 --> 00:34:23,958
ئەوەی بەسەرت دێت هەڵبژاردەی خۆتە.
550
00:34:25,458 --> 00:34:27,958
- کەواتە سوودی چییە؟
- [کیۆشی] دەتەوێت شتەکان ئاسان بن؟
551
00:34:28,041 --> 00:34:29,916
هیچ کام لەمانە ئاسان نابێت.
552
00:34:30,500 --> 00:34:31,916
چیتر دوور بکەوەرەوە لە ئەرکەکانت،
553
00:34:32,000 --> 00:34:33,833
و نەک هەر شکست دەهێنیت
بۆ ڕزگارکردنی جیهان،
554
00:34:33,916 --> 00:34:36,500
تەنانەت ناتوانیت
بۆ ڕزگارکردنی ئەم دوورگەیە.
555
00:34:36,583 --> 00:34:39,166
ئەم دوورگەیە؟ لە چیەوە؟
556
00:34:39,250 --> 00:34:42,000
لە مەترسییەوە
تۆ ئێستا داناون.
557
00:34:42,083 --> 00:34:43,083
هاوڕێیانم.
558
00:34:46,500 --> 00:34:48,791
[مۆسیقای ئەکشنی جێی سەرنج دەژەنرێت].
559
00:34:51,000 --> 00:34:52,125
[خرۆش دەکات].
560
00:34:53,666 --> 00:34:54,875
ها!
561
00:34:55,750 --> 00:34:56,666
[خرۆش دەکات].
562
00:35:00,333 --> 00:35:01,333
[خرۆش دەکات].
563
00:35:02,833 --> 00:35:05,375
[خەڵکی گوندەکان هاوار دەکەن].
564
00:35:08,333 --> 00:35:09,916
[زوکۆ] ئاگادارم کردیتەوە!
565
00:35:10,750 --> 00:35:16,083
کەس لە ڕێگامدا ناوەستێت!
566
00:35:16,166 --> 00:35:17,541
[هەناسەبڕکێ].
567
00:35:17,625 --> 00:35:20,208
تۆ ویستت بزانیت دەربارەی...
هێزی ئاڤاتاری.
568
00:35:21,125 --> 00:35:24,333
[دەنگدانەوەی شێواوی]
من نیشانتان دەدەم کە ئەو دەسەڵاتە دەتوانێت چی بکات.
569
00:35:26,083 --> 00:35:26,916
[هیرێکی عیرفانیی]
570
00:35:28,541 --> 00:35:29,875
[خرۆش دەکات].
571
00:35:31,291 --> 00:35:32,291
[خرۆش دەکات].
572
00:35:33,083 --> 00:35:35,083
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
573
00:35:38,666 --> 00:35:39,875
مەحاڵە.
574
00:35:41,250 --> 00:35:42,375
[خرۆش دەکات].
575
00:36:06,875 --> 00:36:08,875
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].
576
00:36:08,958 --> 00:36:10,958
[ژەنینی مۆسیقای ئەکشن].
577
00:36:25,166 --> 00:36:27,000
نا، نا، نا، نا!
578
00:36:27,083 --> 00:36:28,541
[هاوار دەکات]
579
00:36:33,250 --> 00:36:35,375
- [ هاوار دەکات].
- [ هاوار دەکات].
580
00:36:43,750 --> 00:36:46,208
[جەنگاوەران خەریکی خرۆشان]
581
00:36:51,000 --> 00:36:51,916
پاشەکشە بکە بۆ دواوە.
582
00:36:53,208 --> 00:36:54,250
گەڕانەوە بۆ کەشتی!
583
00:36:56,375 --> 00:36:58,375
[جەنگاوەران هاوار دەکەن].
584
00:36:59,250 --> 00:37:01,166
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
585
00:37:17,916 --> 00:37:19,041
[کاتارا] ئانگ!
586
00:37:20,458 --> 00:37:21,666
[ئانگ گریانە]
587
00:37:24,375 --> 00:37:25,416
من باشم.
588
00:37:29,208 --> 00:37:30,625
ئەمە هەمووی خەتای منە.
589
00:37:31,875 --> 00:37:34,291
- ئەمەم بۆ ئێرە هێناوە.
- هەر بۆیە دەبێت بچیت.
590
00:37:35,375 --> 00:37:37,583
- ئێستا.
- ناتوانین تەنها جێت بهێڵین.
591
00:37:37,666 --> 00:37:39,916
ئەوان ئاڤاتاریان دەوێت نەک ئێمە.
592
00:37:40,500 --> 00:37:44,291
لێرەدا هیچ شتێک نییە کە لەدەستمان دابێت
کە ناتوانرێت بگۆڕدرێت،
593
00:37:44,958 --> 00:37:48,041
و تۆ پێت بەخشیوین
شتێکی زۆر بەنرختر لە بەرامبەردا.
594
00:37:48,666 --> 00:37:50,291
هۆکارێک بۆ ئەوەی جارێکی تر باوەڕ بکەین
595
00:37:51,250 --> 00:37:54,250
لە گوندەکەماندا، لە خۆماندا...
596
00:37:57,250 --> 00:37:58,458
و لە ئاڤاتاریدا.
597
00:38:03,833 --> 00:38:05,833
[ژەنینی مۆسیقای ڕێزلێنراو].
598
00:38:21,250 --> 00:38:22,541
کارێکی جوانە، ئاڤاتاری.
599
00:38:24,333 --> 00:38:26,583
[قسەی نادیار].
600
00:38:31,000 --> 00:38:33,250
گوێ بگرە، من، ئەه... خۆزگە...
601
00:38:35,250 --> 00:38:36,166
کاتێکی زیاترمان هەبوو.
602
00:38:37,125 --> 00:38:38,083
دەزانم.
603
00:38:38,875 --> 00:38:40,041
منیش دەیکەم.
604
00:38:43,041 --> 00:38:44,208
سوپاس بۆ تۆ سۆکا.
605
00:38:45,750 --> 00:38:46,833
بۆ چی؟
606
00:38:46,916 --> 00:38:48,625
بۆ هێنانی دونیا بۆ من.
607
00:38:50,208 --> 00:38:51,750
[ژەنینی مۆسیقای سۆزداری].
608
00:39:09,041 --> 00:39:11,041
[گوندییەکان] بای!
609
00:39:27,708 --> 00:39:29,833
کەواتە ئەمە بە واتای...
ئیتر ناتەوێت بچیتەوە ماڵەوە؟
610
00:39:31,416 --> 00:39:33,333
وە با ئێوە هەموو خۆشییەکانتان بەسەر بەرن؟
611
00:39:34,833 --> 00:39:38,041
جگە لەوەش، کەسێک دەبێت یارمەتی منداڵەکە بدات.
ئەمەش دەتوانێت بۆی سەخت بێت.
612
00:39:38,666 --> 00:39:42,208
زوکۆ بە ڕوونی وازی لێناهێنێت،
وە مەترسیدارە.
613
00:39:43,833 --> 00:39:44,833
سڵاو!
614
00:39:45,583 --> 00:39:48,375
فێڵێکی نیفتی کە تۆ لەوێ ڕامکێشایەوە،
کەناڵکردنی خانمێکی ترسناک.
615
00:39:48,875 --> 00:39:50,208
ئەمەش واتە زیاتری ئەو دەبینین؟
616
00:39:50,291 --> 00:39:53,375
کیۆشی وتی تەنها دەتوانم پەیوەندی بکەم
یەکێکە لە ئاڤاتارەکانی ڕابردوو
617
00:39:53,458 --> 00:39:54,666
کاتێک لە مەزارگەکانیاندام.
618
00:39:54,750 --> 00:39:56,291
چی تری پێ وتوویت؟
619
00:39:56,375 --> 00:39:58,041
دەبێت بگەینە هۆزی ئاوی باکوور
620
00:39:58,125 --> 00:40:00,500
چونکە شتێکی ترسناک
بڕیارە لەوێ ڕووبدات.
621
00:40:01,458 --> 00:40:03,291
شتێک کە تەنها من دەتوانم بوەستێنم.
622
00:40:05,875 --> 00:40:07,291
باشە، باکوور ئەوە، کەواتە.
623
00:40:07,375 --> 00:40:10,208
تەنها پێویستە بگەینە ئەوێ
پێش ئەوەی فایربەندەرزەکان ئێمە بگرنە دەست.
624
00:40:10,791 --> 00:40:14,083
وەستاکانی ئاو چەمانەوەی لەوێ باشترینن
لە جیهاندا. دەتوانن ڕاهێنانت پێ بکەن.
625
00:40:14,166 --> 00:40:16,541
بۆیە خەمت نەبێت منداڵەکەم.
پێویست ناکات بە تەنیا ئەم کارە بکەیت.
626
00:40:16,625 --> 00:40:20,666
تۆ منت هەیە، کاتارا،
و تۆپێکی فڕیو لە پەڕ.
627
00:40:20,750 --> 00:40:21,875
چیتر پێویستت بە چییە؟
628
00:40:23,166 --> 00:40:24,291
[مۆمۆ بە قیژەقیژەوە].
629
00:40:25,000 --> 00:40:25,833
بەڕاستی؟
630
00:40:25,916 --> 00:40:27,041
[بە پێکەنینەوە]
631
00:40:27,625 --> 00:40:29,291
هەست بکە کە چوومەتە ناو ئەو یەکە.
632
00:40:29,375 --> 00:40:31,333
[بە پێکەنینەوە]
633
00:40:31,833 --> 00:40:33,166
[مۆمۆ بە قیژەقیژەوە].
634
00:40:33,250 --> 00:40:37,333
[ژاو] من تەنیا وەڵامی ڕاپۆرتەکانم دەدایەوە
لە تێکچوونێک لەسەر کیۆشی.
635
00:40:37,416 --> 00:40:39,250
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە ئاڤاتاری لەوێ بێت.
636
00:40:39,333 --> 00:40:42,333
ئەگەر بەرزاییەکەت
پێشتر زیاتر لە ئارادا بووبوو،
637
00:40:42,416 --> 00:40:44,791
لەوانەیە خۆمان بەدوور بگرین
ئەم تێنەگەیشتنە.
638
00:40:44,875 --> 00:40:47,000
هیوادارم بتوانین ئەمە لە پشت خۆمانەوە دابنێین.
639
00:40:47,083 --> 00:40:48,125
بێگومان فەرماندە.
640
00:40:51,958 --> 00:40:53,125
بە کەس مەڵێ.
641
00:40:56,083 --> 00:40:57,208
دەربارەی ئاڤاتاری.
642
00:40:59,500 --> 00:41:00,875
کەسی تر ناتوانێت بزانێت.
643
00:41:02,166 --> 00:41:03,416
[ژاو] بەڵام بێگومان.
644
00:41:04,791 --> 00:41:09,166
من بە تەواوی تێدەگەم
سروشتی هەستیاری ئەم زانیاریانە.
645
00:41:10,208 --> 00:41:13,583
وە ئەگەر ڕێگەم پێبدەیت، پێکەوە کارکردن،
646
00:41:13,666 --> 00:41:19,000
ئێمە دەمانتوانی تەرخان بکەین
دوو هێندە زیاتر سەرچاوە بۆ ڕاوکردنەکە.
647
00:41:19,083 --> 00:41:23,375
دیارە لەگەڵ بەرزایی خۆت
پێشەنگایەتیکردن لە هەموو بابەتەکاندا...
648
00:41:23,458 --> 00:41:26,041
- چاوەڕوان بە، ئێمە نا...
- پێشنیارێکی نایاب فەرماندە.
649
00:41:26,125 --> 00:41:30,833
ئێمە شەرەفمەند دەبووین
بۆ ئەوەی هاوبەشی خۆت و دڵسۆزیت هەبێت.
650
00:41:30,916 --> 00:41:33,750
باوەڕ بکەن هیچ شتێک لەوە گرنگتر نییە
651
00:41:34,458 --> 00:41:36,875
لە ئەوەی بزانم دڵسۆزیەکانم لە کوێ دابنێم.
652
00:41:37,375 --> 00:41:39,375
[ژەنینی مۆسیقای پێشبینی].
653
00:41:42,666 --> 00:41:46,375
[ژاو] بۆ جەنابی باڵای ئێوە،
بڵێسەی گەورەی جیهان،
654
00:41:47,041 --> 00:41:50,166
من تەنها خزمەتکارێکی خۆبەزلزانم
لە دەریاکانی باشوور.
655
00:41:50,250 --> 00:41:51,291
[کاوەکانی باڵندە]
656
00:41:51,791 --> 00:41:55,333
[ژاو] بەڵام هەواڵێکم بۆ تۆ هەیە
لە سروشتێکی ڕەخنەگرانە.
657
00:41:56,458 --> 00:41:58,791
من ئەم زانیاریانە دەزانم
لەوانەیە وەک شۆکێک بگات،
658
00:41:58,875 --> 00:42:03,583
و لەوانەیە وەسوەسەت بۆ دروست بێت کە ڕەتی بکەیتەوە
وەک دەنگۆ یان وەهم،
659
00:42:04,125 --> 00:42:05,500
بەڵام دڵنیابە،
660
00:42:06,000 --> 00:42:09,416
من شاهیدی ئەم ڕووداوانە بووم
بە چاوەکانی خۆمەوە.
661
00:42:10,500 --> 00:42:13,916
هەر بۆیە
دەتوانم ڕاپۆرتی پێشهاتێکی سەرسوڕهێنەر بدەم.
662
00:42:14,000 --> 00:42:18,291
یەکێک کە بتوانێت
داهاتووی نەتەوەی ئاگر بگۆڕن.
663
00:42:26,833 --> 00:42:29,541
ئاڤاتاری گەڕاوەتەوە.
664
00:42:34,291 --> 00:42:36,208
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵ و فلوتێکی گەشبینانە].